Pre-filled syringe and applicator device